Significado da palavra "the mouse that has but one hole is quickly taken" em português

O que significa "the mouse that has but one hole is quickly taken" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

the mouse that has but one hole is quickly taken

US /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn hoʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
UK /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn həʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
"the mouse that has but one hole is quickly taken" picture

Idioma

o rato que só tem um buraco é logo apanhado

a proverb meaning that it is risky to rely on only one plan or resource; one should always have an alternative

Exemplo:
I'm applying to several jobs because the mouse that has but one hole is quickly taken.
Estou me candidatando a vários empregos porque o rato que só tem um buraco é logo apanhado.
Always have a backup plan; remember, the mouse that has but one hole is quickly taken.
Tenha sempre um plano B; lembre-se, o rato que só tem um buraco é logo apanhado.